Yu-Gi-Oh! 5D's Opening 2 Translation [Knotlamp - Last Train ~Atarashi Asa~]

Indonesia

Akupun memandang dari jauh
Kusadar betapa sempitnya duniaku
Mungkin sebaiknya kumenyerah
Tetapi ku ingin lakukan yang terbaik

Meskipun hari ini begitu berat
Sedikit cahaya sudah cukup
Cahaya menuju hari esok
Yang akan merubahmu

Kupastikan jika tak memudar meskipun telah terhenti
Walaupun aku terus-menerus terluka
Ku berharap pada hari esok sambil berlari pada...
Hari yang tak terulang

Takkan memudar jika terhenti...


Kanji

遠く彼方を見渡して
単純に視界の狭い事気付いた
自分捨てる方が楽でも
最大限耐えてみたいと思った

今日がどんなダメな日でも
わずかな光を
明日はまた明日の自分で
灯せばいい

途切れないように 消えないように 自分を確かめて
数え切れない程傷付いても
確かな明日が来るようにと願って走る
二度とない今日を

途切れないように 消えないように

Romaji

Tooku kanata wo miwata shite
tanjun ni shikai no semai koto ki tsuita

jibun suteru hou ga raku demo
saidaigen taete mitai to omotta

kyou ga donna dame na hi demo
wazu ka na hikari wo
asu wa mata asu no jibun de
tomoseba ii

togirenai you ni kienai you ni jibun wo tashikamete
kazoe kirenai hodo kizutsuite mo
tashikana ashita ga kuru you ni to negatte hashiru
nido tonai kyou wo

togirenai you ni kienai you ni

[Terjemah lagu] +Plus - Canvas (TV Size)

Kita semua pasti punya hal yang namanya sifat
Bahkan sampai mati
Dengan keberanian akan
Dapat berubah menjadi warna apapun
warnai d'ngan p'rasaan

Seberapa luaskah langit ini?
Di dunia yang begitu sempit ini
Seseorang meminta bantuan tetapi
Kita pura-pura tak dengar

Bertengkar, lalu kita pun sadar
Bahwa hidup adalah anugrah
Kita berprasangka buruk lalu
Menganggap semua orang adalah musuh
Lalu hubungan menjadi penguasa
Tapi tidak mengikatkan dengan orang lain
Ikut dan dengarlah perkataanku

Mewarnai dunia
Tanpa kebencian tetapi dengan ikatan yang indah
Jangan sia-siakan hidup,
hiduplah dengan damai
Bagaikan kanvas yang penuh dengan warna harapan

Kita semua pasti punya hal yang namanya sifat
Bahkan sampai mati
Dengan keberanian akan
Dapat berubah menjadi warna apapun
warnai d'ngan p'rasaan

Translation Opening 26 Detective Conan (Breakerz - Everlasting Luv)

Walaupun kau ada di sampingku
Perasaanku tetap tak tersampaikan
 Kita tak bisa kembali ke masa lalu

 Melihat pemandangan bersama
Agar kau tak pernah lupa

Kumpulkan serpihan ingatan
Apa yang kau lihat di depan matamu
 Bukanlah diriku yang sama seperti dahulu

 Everlasting Luv
Dunia berputar bersama teka-teki
Perasaanku tetap takkan berubah  

Everlasting Luv
 Walaupun tak bisa kukatakan sekarang
'ku hanya mencintaimu saja  
#Everlasting Luv
Jika aku punya satu permintaan
 Aku ingin berada di sampingmu  

Everlasting Luv Setelah teka-teki ini selesai 'ku akan selalu ada di sampingmu
Jangan pernah lepas tanganmu dari genggamanku

Di dalam mimpiku, ku slalu mendukungmu
Suatu saat nanti kita akan bertemu...
Everlasting Luv