Yu-Gi-Oh! 5D's Opening 2 Translation [Knotlamp - Last Train ~Atarashi Asa~]

Indonesia

Akupun memandang dari jauh
Kusadar betapa sempitnya duniaku
Mungkin sebaiknya kumenyerah
Tetapi ku ingin lakukan yang terbaik

Meskipun hari ini begitu berat
Sedikit cahaya sudah cukup
Cahaya menuju hari esok
Yang akan merubahmu

Kupastikan jika tak memudar meskipun telah terhenti
Walaupun aku terus-menerus terluka
Ku berharap pada hari esok sambil berlari pada...
Hari yang tak terulang

Takkan memudar jika terhenti...


Kanji

遠く彼方を見渡して
単純に視界の狭い事気付いた
自分捨てる方が楽でも
最大限耐えてみたいと思った

今日がどんなダメな日でも
わずかな光を
明日はまた明日の自分で
灯せばいい

途切れないように 消えないように 自分を確かめて
数え切れない程傷付いても
確かな明日が来るようにと願って走る
二度とない今日を

途切れないように 消えないように

Romaji

Tooku kanata wo miwata shite
tanjun ni shikai no semai koto ki tsuita

jibun suteru hou ga raku demo
saidaigen taete mitai to omotta

kyou ga donna dame na hi demo
wazu ka na hikari wo
asu wa mata asu no jibun de
tomoseba ii

togirenai you ni kienai you ni jibun wo tashikamete
kazoe kirenai hodo kizutsuite mo
tashikana ashita ga kuru you ni to negatte hashiru
nido tonai kyou wo

togirenai you ni kienai you ni